Kannada film illicitly dubbed; Filmmaker calls for enhanced policies